Западногерманский сериал «Дикая республика» погружает в жесткий эксперимент по социальной реабилитации. Группа трудных подростков, от которых отказалось общество, отправляется в труднопроходимую альпийскую экспедицию под руководством опытных социальных работников. Идея проста: суровая природа и общие трудности должны закалить характер и научить ответственности.
Марио — талантливый нападающий юношеской футбольной команды, который после напряжённого сезона мечтает о переходе в клуб высшего дивизиона и начале профессиональной карьеры. Он вырос на тренировках, его результаты привлекают внимание скаутов, и кажется, что главная цель уже близка. В то же время в его жизни появляется Леон — новичок из Германии, который тоже играет нападающим и сразу...