Джо Грязнуля с детства знает, что его родители пропали во время посещения Большого Каньона, и все годы работы уборщиком он не теряет надежды отыскать их. Однажды он решает, что мечтать больше не имеет смысла, и отправляется в долгое путешествие по дорогам Америки на своей старой машине, чтобы найти следы родных людей.
Маленький населенный пункт на севере Аляски, где все друг друга знают с детства, а главное развлечение зимой — хоккей на открытом льду местного пруда, жил тихой и размеренной жизнью, пока не получил неожиданное предложение. Знаменитая команда НХЛ «Нью-Йорк Рейнджерс» согласилась приехать в этот забытый богом край, чтобы сыграть товарищеский матч с местной любительской сборной.
Дебютный полнометражный фильм Криса Эйра, снятый по сценарию Шерима Сингха, вышел на экраны в 1998 году и сразу получил признание критиков и зрителей. Оба создателя картины являются представителями народа коуралл, поэтому история получилась максимально искренней и личной, без стереотипных образов коренных жителей Америки, которые так часто встречаются в голливудском кино.