Кризис на нейтральной планете Нимбус III оказывается не очередным актом местного бунтарства, а началом масштабного плана, за которым стоит неожиданный лидер — вулканец Сайбок, родной брат Спока, о существовании которого команда «Энтерпрайз» не подозревала раньше. Обладая уникальными парапсихологическими способностями, он за несколько минут общения может заставить любого человека или...
Джон Матрикс, отставной полковник американского спецназа, после долгих лет службы решил оставить опасное прошлое позади и жить тихой размеренной жизнью вместе с 11-летней дочерью Дженни в уединённом доме на окраине города. Он не хочет возвращаться к старым контактам и даже отказывается от предложений бывших сослуживцев, считая, что его время оперативной работы закончилось.