В 1830-е годы, в эпоху строгих правил и двойных стандартов, возвращается в родовое поместье Хипшоу-холл в Йоркшире Энн Листер — женщина, чья независимость и прямота сразу выделяют её среди местной знати. Обладая острым умом и предпринимательской жилкой, она берётся за управление семейными углями и шахтами, применяя методы, традиционно считавшиеся мужскими.
Спокойная и невыразительная жизнь Кары, молодой женщины из Великобритании, рушится с появлением обаятельного и загадочного Джея. Его присутствие, словно шторм, вскрывает в ней глубинные страсти и стремление к чему-то большему, вырывая из привычной рутины. Их стремительный роман становится для неё путешествием не только географическим, но и внутренним, психологическим.