У Лео, Алисии и их маленькой дочки Дафни жизнь течет по привычному уютному распорядку: отец работает, мать занимается домом и воспитанием ребенка, все мелкие радости и заботы обычной мадридской семьи кажутся незыблемыми. Но внезапная смерть Алисии от эпилепсии рушит этот мир в одночасье, оставляя Лео одного с растерянной девочкой, которая каждую ночь зовет маму и не может смириться с потерей.
Действие разворачивается в весенней Испании 1938 года, когда страна разорена противостоянием республиканских сил и сторонников Франко. Главная героиня, 12-летняя Кароль, жила в Нью-Йорке с отцом, а теперь вместе с матерью возвращается в родную деревню матери, оказавшуюся в зоне конфликта. Для девочки, выросшей на американских порядках, эта поездка становится настоящим культурным шоком: строгие...
12-летний паренек по прозвищу Шарик (El Bola) живет в рабочем пригороде Мадрида, его мир состоит из хулиганских выходок с друзьями, безумных гонок на велосипедах перед мчащимися поездами и постоянных унижений от отца, который срывает на нем злость за любые мелочи. Мальчик привык прятать эмоции и не ждать ничего хорошего от окружающего мира, пока в его классе не появляется новичок Альфредо.