Режиссер Оливье Маркаде предлагает зрителям жесткий французский криминальный триллер, основой которого становится противостояние двух правоохранителей из разных городов, преследующих совершенно разные цели. Капитан Сара Беллаиш из отделения судебной полиции Тулузы берется за дело об убийстве двух подростков, и уже на первых порах понимает, что преступление связано с масштабной сетью...
Когда новейший авиалайнер разбивается вскоре после взлета, унося жизни сотни пассажиров, общественность требует ответов: что стало причиной трагедии, можно ли было ее избежать. Единственный шанс пролить свет на случившееся — расшифровка данных бортового самописца, так называемого черного ящика, который фиксировал все параметры полета и переговоры экипажа в последние минуты перед крушением.
В начале 1980-х годов Пьер Дюран, талантливый и перспективный адвокат, принимает судьбоносное решение — бросить всё и полностью погрузиться в мир конного спорта. Эта смена вектора шокирует его окружение и кажется авантюрой, ведь у него нет ни опыта, ни подходящей лошади. Случайность сводит его с Жапплу — маленькой, дикой и абсолютно не соответствующей стандартам выездки кобылой с...