1948 год, послевоенная Франция. Маленькие братья, пятилетний Жан и семилетний Пьер, оказываются абсолютно одиноки, когда их мать покидает их. В отчаянной попытке спастись от реальности, которая кажется страшнее леса, они убегают в глубину природного заповедника. Семь долгих лет — с пяти до двенадцати лет — они живут вне общества, полагаясь только на свои силы, инстинкты и друг на друга.
Александр Кастонгуэй: фильмы и сериалы
Конец 1970-х годов, Монреаль погружается в череду жестоких разборок: банда наемных убийц и грабителей устраивает масштабные налеты, оставляя за собой след из трупов и опустошенных семей. Городские власти бессильны против хорошо организованной группы, которая действует хладнокровно и безжалостно, не оставляя свидетелей.