В изолированном горном village, затерянном среди заснеженных вершин Пиренеев, сталкиваются два совершенно разных семнадцатилетних юноши. Дамьен — сын лётчика, часто absent на заданиях, воспитанный внимательной матерью, примерный ученик, живущий в уютном, предсказуемом мире. Том — приёмный ребёнок, чёрнокожий мальчик, выросший в семье фермеров, которые долго не могли иметь своих детей.
Франко-испанская драма 1998 года от режиссера Андре Тешине разворачивается вокруг двадцатилетнего Мартена, который после внезапной смерти отца решает порвать с прежней жизнью и приезжает к сводному брату, с которым не поддерживал отношений много лет. Брат снимает квартиру на двоих с девушкой по имени Алиса, но между ними нет никаких романтических связей — причина в том, что молодой человек...