1940 год, разгар Второй мировой войны. Франция после стремительного наступления вермахта оказалась на грани полного военного поражения: армия обессилена, политическая элита раздроблена, а большинство высших чиновников и военачальников считают капитуляцию единственным способом остановить дальнейшие кровопролития и сохранить хотя бы часть территории страны.
Двое совершенно разных людей — полицейский, который годами охотится на неуловимого снайпера, и успешный агент по торговле недвижимости — становятся близкими друзьями благодаря простому, но важному для обоих хобби: каждое воскресенье они отправляются на велосипедах в лесопарки за городом, наслаждаясь свободой от рабочих проблем и городской суеты.