Йоханне, юная норвежская школьница, переживает первое серьёзное чувство, которое она доверяет только страницам своего личного дневника. Эти искренние записи, полные надежд и сомнений, случайно оказываются в руках её матери и бабушки. Для двух взрослых женщин этот дневник становится неожиданным окном в прошлое, заставляя их вспомнить собственные юношеские мечты, ошибки и невысказанные истории.
В тихой кофейне Осло работает Сигне, её жизнь течёт размеренно и незаметно рядом с бурной творческой деятельностью парня Томаса. Он — скандальный художник, чьи скульптуры из украденной мебели уже привлекают взгляды столичной богемы и готовы вывести его на первый план. Пока Томас готовится к своей дебютной выставке, Сигне чувствует, как её мир сужается до серых стен заведения и невнимания...
В современной Норвегии, где вековые скалы встречаются с передовыми инженерными проектами, начинается строительство горной железной дороги. Рабочие, пробиваясь сквозь древние породы, случайно нарушают сон могучего существа из народных преданий — гигантского тролля. Пробуждённый монстр, чья ярость сравнима только с мощью гор, выходит из тайны легенд, чтобы отомстить за своё нарушенное уединение.