Фильм погружает в мрачный мир тотальной слежки, где границы между личным и служебным стёрты. Спецслужбы используют технологию, позволяющую агентам вселяться в тела родственников своих целей, совершая убийства руками самых близких людей. Главная героиня Александра сталкивается с кошмаром, когда узнаёт, что её муж, находящийся в коме после неудачной миссии, на самом деле — один из таких «спящих»...
Действие картины разворачивается в Витории-Гастейс — административном центре Страны Басков, известном своими старинными кварталами и величественным собором Санта-Мария, где и находят первые тела погибших. Молодой полицейский детектив Унай Лопес де Айала, только недавно вернувшийся к службе после травмы, берется за дело, не подозревая, что оно связано с событиями, потрясшими город двадцать лет...
Эта тёплая и остроумная история рассказывает о необыкновенном быке, чья внушительная мощь сочетается с нежнейшей душой. С детства Фердинанд избегает драк и предпочитает уединённые лужайки, где может вдыхать аромат полевых цветов. Его мирный нрав кажется странным среди соплеменников, мечтающих о славе арены.