Энрик, обычный студент из Германии, живёт размеренной жизнью, пока однажды не видит Валери — очаровательную француженку, приехавшую на каникулы. Это любовь с первого взгляда, но проблема в том, что он знает всего несколько французских фраз, а она даже не замечает его существования. Чтобы изменить ситуацию, Энрик решает отправиться в Париж на каникулы, где его ждёт настоящий языковой квест.
После спасения Фантазии от Пустоты Бастиан Бокс возвращается к обычной школьной жизни, но вскоре получает сигнал о том, что волшебный мир снова находится на грани исчезновения. Злая колдунья, жаждущая власти над Фантазией, начинает уничтожать её жителей и стирать с памяти всё хорошее, что когда-то существовало в этом мире.