Действие разворачивается в XIII веке на территории современной Швейцарии, где местные жители столкнулись с беспощадным гнетом тевтонских рыцарей: захватчики грабят поселения, убивают неугодных и держат всех в постоянном страхе. Обычные способы противостояния не помогают, и отчаявшаяся молодая повитуха Кристина, которая уже много раз спасала жителей деревни от болезней и бед, решается на...
Марио — талантливый нападающий юношеской футбольной команды, который после напряжённого сезона мечтает о переходе в клуб высшего дивизиона и начале профессиональной карьеры. Он вырос на тренировках, его результаты привлекают внимание скаутов, и кажется, что главная цель уже близка. В то же время в его жизни появляется Леон — новичок из Германии, который тоже играет нападающим и сразу...