В Будапеште, ещё не оправившемся от недавних потрясений, живёт одинокий 42-летний Альдо. Его уединённая жизнь — тихий отзвук собственной травмы, которую он тщательно скрывает. В этом же городе растёт Клара, подросток, чьё детство оборвалось в концлагере. Теперь она живёт у тёти, чья забота кажется ей холодной и непонимающей, неспособной увидеть внутренний мир вчерашней сироты.
