Идиллический берег Северного моря, шикарные виллы и бесконечные вечеринки — так выглядит жизнь элитной компании подростков в престижном бельгийском курортном городке Кнокке-Хейст. Их лето, полное свободы и развлечений, неожиданно сталкивается с суровой реальностью: финансовыми проблемами семей, хрупкостью дружбы, первыми серьезными чувствами и необходимостью принимать ответственные решения.
Работа под прикрытием всегда требует от сотрудников правоохранительных органов полной самоотдачи, готовности жертвовать личной жизнью и даже подстраиваться под условия, максимально далёкие от их привычного уклада. Именно такую миссию берут на себя два бельгийских полицейских, главные герои сериала «Борьба в тени» (оригинальное название — Undercover).
Получив в наследство старинное поместье во Франции, Симона и Эрик видят в этом шанс на новое начало, возможность освежить угасающие чувства и начать с чистого листа. Эрик с энтузиазмом погружается в реализацию грандиозного плана — он намерен превратить усадьбу в роскошный отель, вкладывая в проект все свои силы и мечты. Однако для Симоны переезд становится не освобождением, а тюрьмой.