Спустя семь лет после того, как Куэйд Брэнсон бесследно исчез и оказался в цепях на каторжной планете в глубинах космоса, его единственной мыслью остается воссоединение с семьей. Его долгое и тяжелое существование на этой враждебной стороне галактики кажется бесконечным, пока случай не предоставляет шанс на спасение — стабильный портал, ведущий прямиком на Землю.
