Пьер, скромный сотрудник банка, давно влюблен в парикмахершу Жанет, но девушка не видит в нем ничего интересного — мужчина все свое свободное время посвящает работе и совершенно не умеет общаться с женщинами. Чтобы хоть как-то впечатлить возлюбленную, Пьер решает кардинально изменить свою жизнь, но сделать это получается совершенно не так, как он планировал.
Комиссару полиции Жоссу, прослужившему на службе почти всю жизнь, осталось полгода до заслуженного отдыха: он уже упаковал вещи, планировал переехать к семье в провинцию и наконец-то отдохнуть от шумных улиц и криминальных разборок. Тихая жизнь рушится в одно мгновение, когда местная банда совершает дерзкое ограбление инкассаторского броневика, перебив всех сопровождающих охранников.