Третья часть культовой норвежской серии о уличных гонках «Børning» возвращает нас к Рою, чья жизнь внезапно рушится накануне свадьбы. Виня в этом своего старого друга и соперника, он вынужден принять вызов на самом знаменитом в мире гоночном трассе — Нюрбургринг в Германии. Фильм сочетает в себе напряжённые автомобильные дуэли с типично скандинавским юмором и тёплыми семейными дилеммами.
Четверо явных отморозков и психопатов, которые раньше никогда не имели отношения к цирковой деятельности, неожиданно оказываются сотрудниками бродячего цирка, и их главная задача — успокаивать главную звезду шоу, слона Джимми, коктейлем из наркотиков, чтобы животное не устраивало беспорядки на арене.