Лавина, спровоцированная землетрясением, навсегда перекрывает единственную дорогу к изолированному горному курорту в долине Ваной. Десятки гостей и сотрудников отеля, включая детей, оказываются в полной изоляции без света, тепла и связи с цивилизацией. Среди них — Клаудия и её дочь, скрывающиеся под новыми именами в рамках программы защиты свидетелей после громкого дела об убийстве.
