Фильм снят по мотивам одноименного бестселлера Ноя Гордона, который объединяет в себе элементы исторической драмы, приключенческого сюжета и глубокого размышления о цене знания. В центре истории — десятилетний Роб Коул из Англии XI века, который после мучительной смерти матери, которую не смог вылечить ни один местный лекарь, решает посвятить свою жизнь медицине.
Юлиана, счастливая в отношениях с Аугустом, отправляется с ним в Финляндию к её отцу, мечтая о лёгких летних каникулах. Но её сердце отягощена недавней потерей — гибелью лучшей подруги Эмили. В один миг, уснув в придорожной гостинице, она просыпается в совершенно иной реальности: в своей старой квартире, в прошлом, до встречи с Аугустом, рядом с нелюбимым мужчиной.
52-летний адвокат Майкл Берг живёт размеренной, закрытой жизнью, но почти сорок лет не может избавиться от тяжёлых воспоминаний о юности, когда в послевоенном Западном Берлине он познакомился с Ханной — утончённой женщиной, работавшей кондуктором в трамвае и любившей слушать, как он читает ей вслух классику.