Мир мультфильма разделён между двумя народами, чьи способности напрямую связаны с противоположными стихиями — пиросы живут за счёт огня, а гидросы получают силу из воды. Многовековая вражда между ними не просто следствие старых конфликтов: каждое столкновение уносит жизни, а природные катаклизмы, связанные с сезоном дождей, становятся для пиросов смертельной угрозой, ведь капли воды сжигают их...
