Скандинавский нуар, где холодный ветер с моря приносит не просто мусор, а ключ к затянувшейся на годы тайне. Особый отдел полиции Копенгагена получает в руки бутылку с леденящим душу письмом, датированным восьмью годами ранее. Это не старый архивный документ — живое, жуткое послание из прошлого, которое заставляет сердце биться чаще.
Первая экранизация из знаменитой датской серии детективных романов Юсси Адлера-Ольсена о работе условно-разрешительного отдела Q. Карл Мёрк, матёрый и циничный полицейский, получает в напарники Ассада — иммигранта из Ирана с безупречной логикой и скрытым прошлым. Их первое совместное дело — пятилетней давности исчезновение молодой женщины Мерет, которое изначально считают безвыходным.