Действие разворачивается в США эпохи сухого закона, когда противостояние криминальных группировок регулировалось не только государственными законами, но и собственными неписанными правилами. Главный герой — Том Рейган, прагматичный и циничный помощник влиятельного ирландского гангстера Лео, который годами поддерживал хрупкий баланс между конкурирующими кланами.
В старинной частной школе для девочек в США начинают активные приготовления к ежегодному большому балу, который должен стать главным событием осеннего сезона. Помимо стандартных забот — подобрать платья, организовать музыку и угощение — у учениц возникает дополнительная непростая задача: в школу приедет строительный комитет, который будет решать, стоит ли пристраивать новое крыло к зданию, и...