С самого детства Минди лелеяла одну большую мечту — иметь своего пони. Когда бабушка неожиданно преподносит ей в подарок маленькую лошадку по кличке... (история продолжает развиваться). По местным преданиям, это не просто животное, а потомок легендарных коней, которые когда-то охраняли тайну сокровищ, спрятанных где-то в скалах Кошачьей горы.
После событий второй части франшизы Пол Керси, получивший прозвище «ночной мститель» за расправу над уличными преступниками в Нью-Йорке, перебирается в другой город, чтобы начать новую жизнь. Но вскоре он получает известие, что его старый друг попал в беду, и Пол решает навестить его, не подозревая, что эта поездка снова втянет его в круговорот жестокости и мести.