Модена, 1957 год. Основатель компании Ferrari Энцо Феррари находится на распутье: с одной стороны — личная трагедия, недавняя смерть любимого сына Диндо, с другой — угроза банкротства его автомобильной марки из-за падения продаж. Его частная жизнь расколота: отношения с женой Лорой холодны и полны недомолвок, а от давней любовницы, Лоры Гаск, у него растёт второй сын, Альфредо (Пиро).
Рейчел — мать-одиночка, которая только начинает процесс развода, пытается совмещать работу и воспитание маленького сына, и в тот день у неё всё идет наперекосяк: она проспала, попала в огромную пробку по дороге в школу, а потом из-за опоздания потеряла единственную постоянную клиентку. Возвращаясь домой, она пытается сократить путь по узкой улочке и вступает в перепалку с водителем старого...
В 2029 году на орбитальной космической станции астронавт Лео Дэвидсон обучает группу шимпанзе управлять космическими аппаратами для выполнения опасных миссий в труднодоступных участках космоса. Один из его подопечных неожиданно теряет управление кораблем и уносится в ещё не изученную область пространственно-временных туннелей.