В западногерманском провинциальном городке в жаркий летний день 1986 года находят зверски убитой семнадцатилетнюю Пию. Её тело лежит в пшеничном поле, а рядом — велосипед. Расследование заходит в тупик, преступление остаётся нераскрытым. Двадцать три года спустя, в тот же самый день, в том же самом месте находит свой велосипед тринадцатилетний Ян. Мальчик исчезает без следа.
