Действие разворачивается в тихом приморском городке Флориды, где группа пожилых людей живет в местном доме престарелых, проводя дни в простых повседневных делах и вспоминая молодость. Однажды они замечают, что после плавания в общественном бассейне у них появляются неожиданные силы: уходит одышка, возвращается гибкость, улучшается самочувствие.
История разворачивается сразу в двух временных плоскостях, которые сталкиваются в неожиданном для главного героя месте. В XVI веке самурай Йоши становится свидетелем гибели своей возлюбленной, а сам попадает в плен и оказывается заживо погребенным в ледяном озере на территории современной Японии. Четыре столетия спустя его замороженное тело находят американские исследователи, которые...