Март 1945 года, оккупированный японцами Кёнсон. Цветущие деревья сакуры предвещают скорый конец Второй мировой войны, но для местных жителей эта весна приносит новые страдания и неожиданные опасности. Состоятельный владелец антикварного магазина и ломбарда Чан Тхэ-сан оказывается на грани разорения: местный японский комиссар даёт ему ультиматум — отыскать свою бесследно пропавшую любовницу до...
Соседство городского полицейского участка и пожарной станции изначально кажется обычным организационным решением, но со временем сотрудники двух коллективов понимают, что их компетенции часто пересекаются на самых неожиданных делах. Многие происшествия невозможно отнести исключительно к компетенции полиции или спасателей: от расследования поджогов с сомнительными обстоятельствами до поиска...