Сериал «Возрождённая» (Huan yu) — это напряжённая китайская драма 2025 года, где личная трагедия становится отправной точкой для опасного поиска истины. После загадочной гибели старшей сестры жизнь шестнадцатилетней Цяо Цинъюй кардинально меняется: семья вынуждена оставить провинциальный городок и перебраться в шумный Хуанчжоу.
Действие разворачивается в Китае эпохи империи. Хуа Чжи, старшая дочь почитаемого рода потомственных учёных, ведёт уединённую жизнь, полностью подчинённую строгим семейным устоям и заранее спланированному будущему. Её мир, построенный на стабильности и уважении, рушится, когда её дедушка, бывший наставник при дворе, невольно оказывается в центре ожесточённой борьбы наследников престола.
Сердце истории — столкновение двух миров. Чжу Юнь, усердная и целеустремлённая первокурсница, только начинает осваиваться в стенах университета, когда её размеренную жизнь резко меняет появление Ли Сюня. Парень, с первого взгляда кажущийся безбашенным хулиганом и отвязным бунтарём, на деле оказывается гениальным программистом, чей острый ум и нестандартное мышление ценятся в узких кругах.