Эмиль страстно увлечен автомобилями, и когда он выигрывает два билета на престижные гонки «Формула-1» в Барселону, его планы сразу же рушат: на билет набивается его старший брат, когда-то подававший надежды гонщик, а ныне живущий на мелкие кражи и постоянные долги. К компании присоединяется и приятель брата, типичный мелкий преступник, для которого любая поездка автоматически подразумевает...
После скандального конфликта с окружением своей бывшей жены карьера чешского детектива Яромира Куниша висит на волоске. Высокопоставленная начальница предлагает ему «мягкую» меру — временную стажировку в спокойном приграничном районе. Однако под этой bureaucratic cover скрывается настоящая, крайне деликатная миссия: разобраться в деле об убийстве молодой полицейской Вагнеровой, которое два...
Действие фильма разворачивается в обычном провинциальном чехословацком городке, где главный герой Богуш ведёт размеренную, почти незаметную жизнь обывателя. Его мир состоит из привычных будней, мелких бытовых забот и невысоких амбиций, которые он даже не пытается реализовывать — до того дня, когда в городке появляется доктор Улрих.