Действие фильма разворачивается в небольшом аргентинском городке летом 2001 года, в период, когда страну накрывает глубочайший экономический кризис, который отражается на жизни каждого жителя. Главная героиня — юная Нати, которая вместе с друзьями проводит время на берегу местного озера, как и все подростки её возраста, пока не сталкивается с проблемой, которая кажется ей важнее...
Сиро Бермудес — профессиональный вор, для которого кража из автомобиля — рутинная работа. Новая машина на тихой улице кажется лёгкой мишенью. Но после того как он выламывает электронику и даже мочится на сиденье в качестве «подарка» хозяину, двери внедорожника неожиданно блокируются. Сиро остаётся в заточении: пуленепробиваемые стёкла, тонировка, сотовый телефон сел, а на улице — палящее солнце.
Дракомедия аргентинских режиссёров Гастона Дупрана и Мариано Кона, получившая премию «Гойя» за лучший испанскоязычный фильм и номинированная на «Оскар» в категории лучшего фильма на иностранном языке, строится вокруг истории нобелевского лауреата по литературе Даниэля Мантовани. Писатель провёл несколько десятилетий в Европе, отказываясь от всех приглашений выступить на престижных площадках и...