В чилийском городе, где тени прошлых сделок всё ещё влияют на настоящее, разворачивается история четырёх оперативников, перешагнувших черту. После серьёзной провальной операции, в которой всё пошло не по плану, у них остаётся всего два дня, чтобы уничтожить улики, свести счёты и бесшумно исчезнуть из поля зрения следствия.
Диана, ожидающая второго ребёнка, живёт в постоянном стрессе, пытаясь справиться с первым сыном Мартином, страдающим аутизмом. Ей кажется, что она на грани срыва, когда судьба сводит её с Лус — пожилой филиппинкой, которая словно по волшебству находит язык с Мартином. Наступает долгожданное затишье, и Диана наконец может расслабиться.