После событий предыдущих част франшизы семья Туше наконец обосновалась в родном Бузоле, живя размеренно и без лишних приключений, пока неожиданный поворот не заставил их снова собраться в дорогу. Внук Джеффа и Кэти Джиджи получил место в престижном футбольном лагере лондонского «Арсенала», и родители решают совместить поддержку юного спортсмена с долгожданной экскурсией по Великобритании.
Действие фильма разворачивается в конце XIV века во Франции, где между двумя некогда близкими рыцарями — Жаном де Карружем и Жаком Ле Гри — вспыхивает непримиримый конфликт, доведший их до крайности. Долгие годы они были соседями, соратниками по оружию и друзьями, но серия обид, затронувших честь и самое дорогое для каждого из них, разрушила все доверие между ними.