На первый взгляд, работа инспектора по недвижимости — это скучные отчёты и осмотр пустующих зданий. Но для главного героя «Континуума» обычная выездная проверка на заброшенный полигон становится началом кошмара, переходящего за грань реальности. В пыльном ангаре он находит не просто старый хлам, а сложнейшее научное устройство — коллайдер, оставленный там десятилетия назад.
Легендарный специалист по побегам из максимально охраняемых тюрем Рэй Бреслин, уже доказавший свою способность выбраться из любого закрытого объекта, сталкивается с задачей совершенно нового типа. Вместо того чтобы планировать собственный побег, он вместе с верной командой отправляется на поиски похищенной дочери влиятельного гонконгского руководителя.