Илон — молодой человек, чья жизнь разделена между внутренней борьбой с биполярным расстройством и внешним давлением со стороны отца, безжалостного глава мафиозного клана. Отец использует сына как инструмент для реализации своих кровавых замыслов, заставляя его участвовать в преступлениях, которые постепенно разрушают и без того хрупкую психику Илона.
Чарли живет в ритме высокой моды: она успешный редактор популярного журнала, привыкла к фотосессиям, премьерам показов и общению с звёздами индустрии. Её жизнь кажется устроенной идеально, пока после смерти отца она не получает в наследство старую мясную лавку в центре Парижа — дело, которое её родитель строил всю жизнь и к которому Чарли никогда не проявляла никакого интереса.