Чарльз Мордекай — арт-дилер с репутацией импозантного лжеца и удачливого жулика, который привык выкручиваться из любых передряг благодаря обаянию и хитрости. Когда его дела окончательно рушатся, старый знакомый, инспектор Мартленд, предлагает ему сделку: найти украденную картину Франсиско Гойи, по слухам скрывающую код доступа к банковской ячейке с нацистским золотом.
Джон и Джейн Смиты прожили в браке уже несколько лет, и страсть между ними давно угасла, оставив место рутине и мелким разногласиям. Каждый из супругов уверен, что знает о втором буквально всё, но оба хранят друг от друга грандиозную тайну: по совместительству они являются высококлассными наёмными убийцами, которые выполняют опасные миссии по всему миру, не подозревая, что работают на...