Первая мировая война идет уже несколько лет, а США все еще не вступили в конфликт. Но для группы молодых американцев, окончивших летные курсы и мечтавших о небе и скорости, это не помеха — они отправляются добровольцами во Францию, чтобы вступить в эскадрилью «Лафайет», сформированную из иностранцев, не воевавших против Германии.
Пять лет спустя после событий фильма «Испанка» мы снова встречаемся с Ксавье — молодым писателем, которому только что исполнилось тридцать. После возвращения из Барселоны герой продолжает метаться между Парижем, Лондоном и Санкт-Петербургом: карьерные проекты, старые знакомства и неожиданные предложения заставляют его постоянно быть в дороге.