«Окончательный монтаж» — дебютная работа режиссёра Омара Наима, вышедшая в 2004 году как совместный проект американских, канадских и западногерманских кинокомпаний. Картина относится сразу к трём жанрам: драме, триллеру и фантастике, и строится вокруг провокационной идеи о том, что человеческая память после смерти может стать объектом профессионального редактирования.
Сюжет строится вокруг цепочки странных, на первый взгляд не связанных между собой событий, которые разворачиваются в разных точках США и Канады. Сначала трагедия: молодой человек жестоко убивает собственную мать и сестру, оставляя после себя только вопросы о мотивах и природе зла, которое им двигало.