Детектив Орин Бойд из Детройта имеет репутацию человека, который не знает отдыха и не останавливается ни перед чем, чтобы поймать преступника. После долгой охоты за группой наемных политических убийц его неожиданно переводят в подразделение дорожной полиции — формально это кара за неподчинение, но на самом деле кто-то из влиятельных лиц хочет убрать его с пути, чтобы он не мешал их планам.
Каллум Крейн — молодой адвокат, который за несколько лет работы сделал себе имя, выигрывая сложные дела, строит блестящую карьеру и имеет крепкую семью, которую ценит больше всего на свете. Однажды после корпоративного мероприятия он проводит вечер с новой сотрудницей, и под влиянием алкоголя у них происходит связь, которую Крейн впоследствии считает роковой ошибкой, которая разрушит всю его...
Горнолыжный курорт Энджел-Лэйкс раскинулся в тихой долине между заснеженными вершинами, а его главная достопримечательность — склон потухшего вулкана Энджел-Пик, о вулканической активности которого здесь не вспоминали уже несколько столетий. Курорт процветает за счет любителей горных лыж, а его работа зависит от стабильной работы трасс и притока туристов.