1846 год. Эпоха пиратства в Карибском море подходит к концу, но самые отчаянные головорезы всё ещё бороздят воды. На острове Кайман-Брак живёт Эрселл Бодден — некогда грозная пиратка, ныне старательная домохозяйка, заботящаяся о муже, сыне и золовке. Её мирное существование рушится в один миг, когда к берегам пристаёт капитан Франциско Коннор с бандой безжалостных разбойников.
В мрачных переулках новозеландского мегаполиса, где каждый фонарный столб отбрасывает длинные тени, существует особый мир. Мир, где закон существует лишь на бумаге, а на улицах правят другие правила. Именно здесь Джо ведёт свою двойную жизнь. Днём он — незаметный, почти невидимый работник уборки в самом сердце полицейского участка.