Олег Рубцов, по кличке Пилигрим, всю жизнь работал в тени. Его подразделение 0-18 решало задачи, не под силу обычной полиции: от ликвидации опасных банд до контртеррористических операций. Но когда в системе появляется «крот», личные файлы всех сотрудников оказываются в руках врагов. Большинство его товарищей уничтожено, а Рубцову удается спасти лишь себя и жену, переведя её в безопасное место.
Действие российского сериала разворачивается в 1983 году в Ленинграде, в разгар холодной войны. Главная героиня, Юля Морозова, студентка Ленинградского университета, изучает иностранные языки, занимается спортом и живет обычной, спокойной жизнью, даже не подозревая, что в ближайшем будущем её ждет участие в сложнейшей операции КГБ.