Экранизация бестселлера французского писателя Жана-Кристофа Гранжа, снятая режиссером Матье Кассовицем, вышла в 2000 году и сразу стала одним из самых заметных криминальных триллеров европейского кинематографа. Главные роли исполнили Жан Рено, известный по работам в «Леоне» и «Никите», и Венсан Кассель, звезда «Черного ящика» и «Ирреверсиible».
Американский репортер Джон Нот привык работать в самых опасных точках мира, писать о военных столкновениях и партизанских движениях, ставя свободу действий выше стабильности и обывательского комфорта. Во время одной из командировок в Бейруте он знакомится с независимой женщиной-фотографом Джоэль, между ними вспыхивает яркий, но короткий роман, который внезапно обрывается, когда Джоэль...