Адаптация — это один из самых нестандартных мета-проектов нулевых, созданный по собственному сценарию Чарли Кауфмана, который сам выступил и главным героем ленты. Действие строится вокруг реального писателя, который получает заказ на адаптацию бестселлера Сьюзен Орлеан «Похититель орхидей» — книги о нелегальном сборе редких экземпляров орхидей во Флориде.
Снятый Ричардом Аттенборо в 1998 году биографический фильм основан на реальных событиях из жизни Арчи Белани — выходца из британской семьи, который в начале XX века переехал в Канаду и отказался от привычного цивилизованного уклада, чтобы жить в диких лесах Северной Америки. Герой самостоятельно освоил традиции коренных народов, получил среди индейцев и местных охотников прозвище Серая Сова и...