Детектив Орин Бойд из Детройта имеет репутацию человека, который не знает отдыха и не останавливается ни перед чем, чтобы поймать преступника. После долгой охоты за группой наемных политических убийц его неожиданно переводят в подразделение дорожной полиции — формально это кара за неподчинение, но на самом деле кто-то из влиятельных лиц хочет убрать его с пути, чтобы он не мешал их планам.
Билли Мэдисон — типичный недоросль из обеспеченной семьи, который не видит смысла в чем-то, кроме пива, непристойных журналов и глупых розыгрышей над слугами и случайными прохожими. Когда его отец, владелец крупной сети отелей, решает передать весь бизнес не лояльному подхалиму мистеру Гордону, Билли получает шанс доказать, что он достоин наследования: для этого ему нужно заново пройти всю...











