Опытный, но уже не молодой детектив Лос-Анджелеса Джеймс Найт оказывается на грани жизни и смерти во время спецоперации по задержанию жестокой банды грабителей. Чудом выжив, он вынужден наблюдать, как его напарник Фитцджеральд получает тяжелые ранения. Эта травма становится личным делом для Найта, который отказывается передавать дело другим и решает догнать преступников самостоятельно.
Джеймс Найт, ветеран нью-йоркской полиции, отбывает небольшой срок за нарушение служебных инструкций во время погони за вооруженными грабителями. Пока его напарник Фитцджеральд проходит долгий курс восстановления после тяжелого ранения, Найт проводит дни в тюрьме: играет в карты с сокамерниками, посещает христианские собрания местного проповедника отца Конлана и ждет момента, когда сможет...
Зоя, главная героиня этой американской рождественской истории, давно научилась жить с необычным даром: она слышает внутренние монологи окружающих людей в виде музыкальных композиций. Однако этот особый способ восприятия мира, который может быть и подарком, и проклятием, особенно напрягает в преддверии самых музыкальных праздников — когда повсюду звучат колядки и рождественские хиты.