Летний лагерь «Гarra de Oso», место, где для многих детей начинается настоящее приключение, оказывается под угрозой уничтожения. Коварный застройщик хочет превратить эти живописные woods в очередной жилой комплекс. Против него стоят двое: Мая, местная девочка с безудержной фантазией, и Ян, приехавший из большого города мальчик, сначала скучающий по гаджетам.
Начо, замкнутый и не слишком общительный студент из Жироны, живет размеренной жизнью, не ища лишних проблем и не отходя от привычного распорядка. Его мир переворачивается с ног на голову после случайной встречи с двумя правонарушителями из местного Чайнатауна — парни предлагают ему быстрые деньги и адреналин, от которых он раньше отказывался.
Действие аргентинско-новозеландского хоррора разворачивается в мрачных стенах старой городской больницы, где каждая темная комната и скрип половиц хранят следы нераскрытых событий прошлого. Молодая медсестра только выходит на первую самостоятельную смену и уже сталкивается с тревожным коллегой, которая делится с ней пугающей историей, случившейся в этих же стенах несколько лет назад.