Французская драма 2006 года, ставшая дебютом режиссёра Филиппа Льёра, разворачивается вокруг простой на первый взгляд ситуации: после учебного года Лили приезжает домой, а её брата-близнеца Лоика нет. Он ушёл, оставив лишь краткую записку, и не выходит на связь. Казалось бы, обычное подростковое бунтарство, но для сестры, выросшей в тени близнеца, это исчезновение становится личной катастрофой.
Обычный вечер в фешенебельном парижском отеле «Крийон» переворачивает жизнь бездельника и мошенника Перрена с ног на голову: в лифте, где он пытался скрыться от бандитов, преследующих его за огромные игорные долги, он сталкивается с индейцем из племени Амазонки Вану и его переводчиком — французом, который вырос в джунглях и знает обычаи коренных жителей лучше, чем европейские.