Чарльз Мордекай — арт-дилер с репутацией импозантного лжеца и удачливого жулика, который привык выкручиваться из любых передряг благодаря обаянию и хитрости. Когда его дела окончательно рушатся, старый знакомый, инспектор Мартленд, предлагает ему сделку: найти украденную картину Франсиско Гойи, по слухам скрывающую код доступа к банковской ячейке с нацистским золотом.
Четверо восемнадцатилетних приятелей с юга Англии — неловкий Уилл, романтичный Саймон, наивный Нил и хвастливый Джей — только что закончили школу и не могут определиться с дальнейшим путем: каждый переживает свои личные проблемы, от неразделенной симпатии к однокласснице до страха перед поступлением в университет и разрыва с девушкой.