История разворачивается во время обычной ночной смены Рэя Манделя, опытного офицера полиции Лос-Анджелеса, который выполняет патрулирование на легендарном полицейском седане Crown Vic. Вместо рутинных проверок и мелких нарушений ему предстоит столкнуться с опасностью, о которой он не мог и подумать в начале смены — на город нападают два убийцы, специально охотящиеся на полицейских.
Семья Томпсонов готовится к празднованию годовщины, но внезапная отмена услуги постоянной няни ставит их в тупик. На помощь приходит Анна, подруга бывшей сиделки, чья внешняя мягкость и нестандартный подход к детям кажутся родителям подарком судьбы. Девочки в восторге: теперь можно играть с «опасными» предметами, смотреть фильмы после темноты и нарушать все бытовые правила.