1976 год, Западная Германия. Доро — скромная жена и мать, чья жизнь давно подчинена бытовым заботам и социальным ожиданиям. Её миром внезапно овладевает новая, ослепительная реальность — ночные диско-клубы, где под стробоскопическим светом и ритмы Gloria Gaynor люди становятся другими. Именно там она замечает Роберта, таинственного и невероятно талантливого танцора, чьи движения кажутся...
Хаген — человек, чья профессия требует постоянной бдительности. Работая охранником в магазине, он привык выискивать в толпе покупателей признаки воровства. Однако его собственное восприятие реальности начинает давать сбои из-за невероятной формы бессонницы. Ночью его мозг отказывается отключаться, зато днём, в самый неподходящий момент, он может впасть в короткую, почти коматозную дрему.